Dame Jeanne : tout savoir sur ce vase de décoration en verre tendance

Pour la deco d’intérieur ou même d’extérieur, vous êtes de plus en plus nombreux et nombreuses à chercher des idées originales en vous démarquant des décos habituelles devenues un peu trop standardisées. Cet incroyable regain d’intérêt* pour des décorations « hors norme » coïncide avec les confinements mis en place courant de l’année 2020. Forcés à rester dans leur domicile, les français ont souhaité embellir leur appartement ou leur maison en y ajoutant cette touche déco tendance.

C’est ainsi, que de plus en plus de foyers cherchent à acheter une Dame Jeanne en verre. Qu’il s’agisse de la mettre dans un petit logement ou dans une grande maison, la Dame Jeanne peut s’adapter parfaitement dans toute typologie d’habitation.

Beaucoup ne connaissent d’ailleurs pas le nom spécifique « Dame Jeanne » et l’appellent : bonbonne dame jeanne, dame jeanne vase, bouteille dame jeanne, bouteille marie jeanne, bonbonne marie jeanne, bonbonne jeanne, jarre dame jeanne, jeanne dame, ou encore dame de jeanne. Il existe bien d’autres noms, mais ceux-ci sont les principaux. Toutes ces appellations font en réalité référence au même objet : à savoir la Dame Jeanne.

Vous souhaitez savoir où trouver une Dame Jeanne à vendre ? Connaître les gammes de prix ? Découvrir les critères de sélection ? Savoir comment décorer votre jardin avec ce récipient en verre ? Découvrir comment cette bonbonne peut mettre en valeur votre intérieur ? Apprendre l’histoire et l’origine de cet objet en verre soufflé ? Découvrir les utilisations de cette décoration ronde ? Explorer des idées de déco ? Savoir si à l’achat, il vaut mieux opter pour un modèle ancien « véritable » ou plutôt une bonbonne neuve ? Savoir comment choisir la bonne contenance ? Découvrir pourquoi vous pouvez l’utiliser lors d’un mariage ?

Si vous vous posez au moins une de ces questions, alors vous êtes au bon endroit ! Ce site complet a été concocté avec soin pour vous apporter les réponses à toutes vos questions.

Qu’est-ce qu’une Dame Jeanne ?

Si on cherche une définition simple à donner à la Dame Jeanne, on pourrait dire qu’il s’agit d’une bonbonne plus ou moins grande conçue avec une forme très arrondie, au verre épais et disposant d’un petit goulot court. Avant d’avoir son usage décoratif de nos jours, cette grosse bouteille avait un rôle de conservation et de transport. Certains continuent d’ailleurs de l’utiliser dans ces cadres de commodités et non de décoration.

dame jeanne vintage

L’usage premier

La Dame Jeanne, dans son usage premier permet de transporter et conserver :

  • De l’huile d’olive ;
  • Du vinaigre ;
  • Du vin ;
  • Des spiritueux (cognac, whisky, etc.) ;
  • Des liqueurs ;
  • Des fruits macérés dans de l’eau de vie.

Les différentes variantes de cette grosse bonbonne en verre s’adaptent selon l’usage que l’on prévoit d’en faire. Par exemple, la dame jeanne qui conservera l’huile d’olive sera plus opaque que celle dans laquelle on mettra l’eau de vie. Dans le premier cas, on cherche à ne pas altérer l’huile par la lumière, dans le second à créer une fermentation.

grande dame jeanne

Forme, solidité et transport

Si on observe bien la forme de cette bouteille atypique, on constate qu’en partie basse, la zone est aplatie de sorte que l’ensemble puisse rester stable à même le sol. Le reste de la bonbonne est totalement arrondi (il existe quelques déclinaisons aux formes légèrement différentes). Et enfin, en partie haute, on retrouve le goulot assez court et généralement large. Ce goulot se ferme par un bouchon en liège ou peut tout à fait rester ouvert.

Le verre qui compose la structure est généralement plutôt épais car il doit être assez solide. Afin de renforcer la solidité de la bonbonne et éviter tout bris de verre, on retrouve dans certains cas, des enveloppes en osier ou rotin. Cette enveloppe est tressée tout autour de la dame jeanne afin d’amortir les chocs lors du transport. On retrouve les termes de « chemise » et de « clisse » pour qualifier cette enveloppe autour du verre. Les plus petites dames jeannes en verre peuvent même être entourées de « scoubidou », dans ce même objectif de sécurité.

Enfin, pour transporter ces grosses bouteilles en verre arrondies, il est préférable qu’elles soient équipées de cordes ou d’anses permettant d’avoir une manipulation plus aisée. Ces éléments de sécurisation du transport se retrouvent essentiellement sur les modèles de plus ou moins grande taille, sachant que leur manipulation est plus délicate.

Les modèles purement à usage décoratif peuvent ne pas contenir d’anses, sachant que justement l’usage ne sera pas le transport de liquides.

Quelle est l’étymologie du terme « Dame Jeanne » ?

Un peu d’histoire ne peut pas faire de mal ! Si on revient aux origines de ce produit et selon plusieurs sources concordantes, il faut se rendre dans la ville de Damghan en Perse (Iran actuel). Les souffleurs de verre fabriquaient plusieurs articles localement dont ces bonbonnes.

Cette ville iranienne se trouvant sur la route de la soie entre l’Asie et l’Occident, c’est tout naturellement que l’exportation de ces grosses bouteilles en verre a commencé à se faire. Au Moyen Âge, ces grands « vases » se sont naturellement retrouvés dans des contrées plus ou moins lointaines.

Et à chaque fois, dans presque toutes les langues, le terme associé fait référence à cette ville de l’ancienne Perse.

Ainsi, au fur et à mesure :

  • les turcs l’ont appelé « damacana » ;
  • les arabes : « damagana » ;
  • les occitans : « damajano » ;
  • les catalans : « damajana » ;
  • les espagnols : « damajuana » ;
  • les français « dame jane ».

En français, Corneille cite d’ailleurs cet objet avec le terme « dame-jane » en 1694 dans le Dictionnaire des arts et des sciences, Tome 1.

L’évolution de la langue française fait qu’aujourd’hui, nous n’utilisons plus la variante « jane », mais « jeanne ».

Si on avance un peu plus dans le temps, les anglais ont eux aussi emprunté une base commune à ce terme en l’adaptant « localement ». C’est ainsi qu’en Angleterre ou aux Etats-Unis, on retrouve le terme « demijohn », ou la « moitié de John » (ce qui comme chez nous ne veut rien dire) !

Petite anecdote : à partir du 18ème siècle, l’expression Dame Jeanne était utilisée en France pour faire référence à une personne arrondie ayant une forme similaire à celle de la bonbonne.

Une légende à connaître

Il existe une légende autour de cette bonbonne de verre selon laquelle, la Reine Jeanne de Naples a été chassée de son royaume. En 1347, soit quatre années après son accession au Royaume, cette Reine partit se réfugier en Provence. Durant son périple et essuyant un orage assez violent, il aurait été recommandé à la Reine Jeanne de s’abriter le temps que l’orage passe.

Selon la légende, la Reine se serait réfugiée chez un verrier dont les ateliers se situaient au hameau de Saint Paul la Galline Grasse.

Une fois l’orage passé et la nuit écoulée, la Reine de Naples aurait souhaité visiter les locaux de son hôte afin d’avoir un aperçu de la fabrication des flacons. Toujours selon la légende, le verrier aurait été tellement perturbé qu’il souffla si fort que le flacon devint très gros.

Face à l’admiration du « public » de cette bouteille à la contenance importante, le verrier aurait décidé de commercialiser à grande échelle ce nouveau produit. En l’honneur de la visiteuse, l’artisan baptisa ce ballon « Reine Jeanne ». La Reine aurait recommandé l’usage du terme « Dame Jeanne ». Enfin, et pour protéger son œuvre, l’artisan entoura sa bonbonne d’une clisse en osier.

Quelle est la bonne taille, le bon volume ?

Comme nous l’avons vu précédemment, les usages sont très variés et même plusieurs siècles en arrière, il y avait des modèles de différents volumes. Aujourd’hui, l’aspect décoratif a un peu changé la donne puisque nombreuses sont les personnes à vouloir disposer d’une Dame Jeanne y compris dans un petit logement. Dans ces conditions, il est important de regarder la taille de la bonbonne.

Dans le cadre de votre recherche, vous pourrez donc vous renseigner sur les tailles des modèles proposés par le commerçant de votre choix. Regarder le volume aura plus de sens, car la plupart des modèles sont références selon le nombre de litres qu’ils peuvent contenir.

En effet, s’agissant d’un produit totalement artisanal, il peut naturellement y avoir des petites différences entre deux modèles que l’on peut croire identiques.

Depuis plusieurs siècles, les modèles commercialisés sont catégorisés dans trois grandes « familles ». D’ailleurs, une nomenclature spécifique a même été instaurée dès la fin du 18ème siècle, à savoir :

  • Bonbonne pour désigner le récipient de 2 à 20 litres ;
  • Dame Jeanne pour faire référence aux modèles de 30 à 50 litres ;
  • Tourille (ou tourie) pour les modèles de 50 à 60 litres.

Aujourd’hui, il est devenu courant d’utiliser le terme Dame Jeanne pour faire référence à toutes les catégories de bouteilles. Les grands modèles de plusieurs dizaines de litres connaissent un attrait important dans un usage décoratif. Ces modèles sont utilisés dans différents cadres comme des vases, des lampes ou encore des zones de cultivation végétale.

On choisira un grand modèle (XL, XXL) pour le poser à même le sol. On préférera un petit modèle (mini) pour l’utiliser à titre décoratif sur une étagère par exemple. Pour vous aider dans votre choix, nous avons développé une rubrique totalement dédiée aux tailles et aux volumes. Vous y trouverez la taille ou le volume qu’il vous faut !

grosse dame jeanne

En quelle couleur choisir votre Dame Jeanne ?

Bleue, rose, verte, ambrée, transparente, noire, jaune, blanche, bleu canard, rouge, grise, orange, turquoise, etc. Les couleurs proposées par les commerçants sont aussi variées que les volumes. Il y en a pour tous les goûts.

Face à un nombre de couleurs très important, nous avons également développé une catégorie à part entière pour vous aider à choisir la bonne couleur.

Les astuces déco

Vous êtes hésitent(e) sur la décoration de votre Dame Jeanne ? Vous ne savez pas s’il faut y mettre un bouquet de pampa séchée ? Opter pour un modèle neuf ou chiner une dame jeanne ancienne dans une brocante ? S’il faut y mettre une clisse en osier ou non ? S’il est prudent de s’orienter vers un modèle pas cher ? Comment mettre en valeur votre Dame Jeanne en guise de lampe led avec une guirlande lumineuse ? Comment la décorer ? Comment la nettoyer ? Ou encore comment choisir le bon modèle pour y mettre de la bière ou du vin ?

Nous vous apportons toutes les réponses à ces questions dans la rubrique dédiée aux astuces déco.

dame jeanne

Où en trouver ? Zoom sur les magasins, marques et supports de vente

Maintenant que vous savez ce qu’est une Dame Jeanne, que vous avez découvert l’usage de cet objet, son étymologie, son histoire, ses origines, que vous avez vu qu’il existe des variétés importantes de tailles, volumes, couleurs ou encore astuces décoratives, vous êtes totalement prêt à acheter une Dame Jeanne.

Au même titre que les nombreuses déclinaisons disponibles vues précédemment, les enseignes de vente, marques et supports de vente sont eux aussi très nombreux.

Là encore, nous vous avons concocté une rubrique totalement dédiée à la question pour que vous puissiez voir dans quelles enseignes ou sur quels supports vous pouvez acheter la Dame Jeanne idée.


*

évolution de la demande des Dame Jeanne

évolution de la demande des Dame Jeanne